说起来,最近很多宅男都在关注Netflix这个公司。Netflix是一家在线视频租赁提供商、全球最大的付费视频网站和美国流媒体巨头。说起Netflix,很多网友的第一印象就是有钱。前段时间,Netflix购买了25部日本动画的播放权,包括《人类圣经》《紫罗兰的永恒花园》、《恶魔城》、《狂赌之渊》、《圣斗士星矢》等,同时Netflix本身也经常投资电视的制作动画,比如前面讲的《机动奥特曼》、《拳愿阿修罗》、《齐木楠雄的灾难始动篇》等等。
《刺客伍六七》在Netflix上发布时发生了什么?
说起来,最近很多宅男都在关注Netflix这个公司。Netflix是一家在线视频租赁提供商、全球最大的付费视频网站和美国流媒体巨头。说起Netflix,很多网友的第一印象就是有钱。前段时间,Netflix购买了25部日本动画的播放权,包括《人类圣经》《紫罗兰的永恒花园》、《恶魔城》、《狂赌之渊》、《圣斗士星矢》等,同时Netflix本身也经常投资电视的制作动画,比如前面讲的《机动奥特曼》、《拳愿阿修罗》、《齐木楠雄的灾难始动篇》等等。
除了动画之外,他还是网络电视剧、电影等知名的财务赞助商,这次Netflix爸爸看中了一部国漫,而这部国漫是《刺客伍六七》,知名度很高在行业中。《刺客伍六七》是由啊哈娱乐有限公司和广州晓风文化传播有限公司联合出品的一部原创搞笑热血动画,主要讲述了主人公吴六七失去记忆,踏上旅途的故事。为了寻找自己失去的记忆,报答自己的恩情,踏上了成为刺客的道路。然而,他所接到的每一次刺杀任务都以失败告终。揭开被害人的秘密,救赎他人的同时也救赎了自己,给观众带来欢乐的同时也感动了观众。
《刺客伍六七》某网站浏览量超过1.8亿,评论超过10万条,评分9.8。许多粉丝表示:这是他们见过的最好的中国漫画之一。而且,《刺客伍六七》还曾走出亚洲,入选法国安纳西国际动画电影节。这部作品是当时唯一入选主竞赛单元“动画系列”的中国漫画。这是一件非常值得骄傲的事情。如今Netflix看中了国漫《刺客伍六七》,不仅认可了这部作品的品质,也助力了这部作品走向全球!毕竟不是所有人都懂中文,所以这次Netflix不仅将《刺客伍六七》作为原创内容在全球190多个国家和地区发布,还为其准备了4种语言)29种不同语言的配音、字幕版本。
终于有一部能冲出亚洲的国漫固然很棒,但能否真正被外国漫画迷接受还有待观察。事实上,这部作品中的大部分搞笑片段都是由当地方言和网络搞笑表情包组成的。经过翻译和配音后,原意可能会有所不同,并且不能保证其他人能够在场景中获得笑声。希望配音人能更给力。关注漫画家写的有态度的动漫频道【涩次元】。